Deutsch-Arabisch
    ...
    die Beine übereinanderschlagen
    وضع الساقين فوق بعضها البعض
    relevante Treffer
    Stapelstühle (n.) , Pl.
    كراسي قابلة للرص فوق بعضها البعض
    übereinanderlegen (v.) , form.
    وضع فوق بعضهم البعض
    umeinander (adv.)
    حول بعضها البعض
    auseinandergelebt (adj.)
    نمت عن بعضها البعض
    verschweißen (v.)
    جمع الأجزاء الى بعضها البعض
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    Paletten nicht stapeln! {transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    übereinander (adv.)
    فوق بعض
    übereinander (adv.)
    بعضه فوق البعض
    auflegen (v.)
    وضع فوق الشيء
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    auseinandergezogen (adj.)
    منفصلة عن بعضها
    stückeln (v.) , umgang.
    ضَمَّ أشياء إلى بعضها
    die Blockbuchstaben (n.) , Pl.
    حروف منفصلة عن بعضها البعض
    Schmerzen in den Beinen {Med}
    الوجع في الساقين {طب}
    langbeinig (adj.)
    طويل الساقين
    die Krampfadern (n.) , Pl., {Med}
    دوالي الساقين {طب}
    gleichschenklig (adj.)
    متساوي الساقين
    die Varikosis (n.)
    دوالي الساقين
    gleichschenkelig (adj.)
    متساوي الساقين
    der Bruxismus (n.) , {Med}
    إطباق الاسنان على بعضها بعضًا {طب}
    die Symptome von Krampfadern {Med}
    أعراض دوالي الساقين {طب}
    das Rothuhn (n.)
    حجل أحمر الساقين
    ein gleichschenkliges Dreieck {math.}
    مثلث متساوي الساقين {رياضيات}
    der Gelbfußweber (n.) , {Zoo}
    حباك أصفر الساقين {عالم الحيوان}
    die Beinlängendifferenz (n.) , {,Med}
    اختلاف طول الساقين {عامة،طب}
    der Weißfußtamarin (n.) , {Zoo}
    طمارين أبيض الساقين {عالم الحيوان}